Guildmembers, other than Rank 0 members, don't have access to the guildhall vaults by default. Permission must be granted through the housefriend permission list as it would in a private house. If you have multiple vaults, it's possible to set different permissions for each guild vault.